Aller au contenu

Conditions d’utilisation

Les règles qui encadrent l’usage de Raly, pour les artistes comme pour les créateurs. Version française, suivie des versions anglaise et espagnole : en cas de divergence, la version française fait foi.

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

1. Objet

Raly est une plateforme permettant aux artistes de lancer des contests UGC et aux créateurs de soumettre du contenu vidéo en échange de rémunération. L'utilisation de Raly implique l'acceptation des présentes CGU.

2. Inscription

  • Tu dois avoir 18 ans minimum
  • Un compte par personne
  • Tu peux créer ton compte avec ton adresse e-mail, avec ton compte Apple ou avec ton compte Google. Dans les deux derniers cas, Raly reçoit uniquement les informations décrites dans la politique de confidentialité
  • Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants

3. Rôles et obligations

Artistes :

  • Tu t'engages à financer ton contest avant sa mise en ligne
  • Le budget minimum est de 150€ par contest
  • Tu t'engages à ne pas annuler un contest après validation de candidatures

Le déroulé d'un contest, la désignation des gagnants et la répartition des gains sont décrits dans le règlement des contests, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

Créateurs :

  • Tu garantis être l'auteur unique des contenus soumis
  • Tu accordes à Raly et à l'artiste commanditaire une licence d'utilisation du contenu soumis
  • Tu t'engages à ne pas soumettre de contenu illégal, offensant ou trompeur

4. Paiements et commissions

PlanCommission Raly
Free20%
Pro (29€/mois)15%
Premium (129€/mois)12%
  • Le premier contest publié par un artiste est sans commission (0%). Cette offre s'applique une seule fois par artiste (personne ou structure). Raly se réserve le droit d'appliquer la commission habituelle en cas d'utilisation de plusieurs comptes pour en bénéficier à nouveau.
  • Cash-out créateur disponible à partir de 50€ (frais 3%)
  • Les recharges de solde artiste sont traitées via Stripe ; les abonnements sont souscrits par achat intégré Apple (voir article 5)
  • Raly n'est pas responsable des délais de traitement bancaire

5. Abonnements

Raly propose aux artistes deux abonnements payants : Raly Pro (29 € par mois) et Raly Premium (129 € par mois). Ils se souscrivent exclusivement par achat intégré, via le compte Apple de l’utilisateur.

  • Le paiement est débité sur le compte Apple à la confirmation de l’achat.
  • L’abonnement est mensuel et se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • La gestion et la résiliation de l’abonnement se font dans les réglages du compte Apple de l’utilisateur, après l’achat.
  • Les 14 premiers jours de Raly Pro sont offerts à la création du compte artiste, sans abonnement ni moyen de paiement requis. À l’issue de cette période, le compte repasse en Free, sauf souscription volontaire d’un abonnement.
  • En souscrivant, l’utilisateur demande expressément que le service numérique commence immédiatement, avant l’expiration du délai de rétractation, et reconnaît qu’il ne pourra plus exercer ce droit une fois le service commencé.

6. Propriété intellectuelle

  • Les musiques restent la propriété exclusive des artistes
  • Les vidéos soumises restent la propriété des créateurs
  • En soumettant, le créateur accorde une licence non-exclusive d'utilisation à l'artiste pour la durée du contest

7. Contenus interdits

Sont strictement interdits : contenus pornographiques, violents, haineux, diffamatoires, ou portant atteinte aux droits de tiers.

8. Résiliation

Raly se réserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte en violation des présentes CGU, sans préavis.

9. Limitation de responsabilité

Raly est une plateforme d'intermédiation. Raly ne peut être tenu responsable des litiges entre artistes et créateurs, ni des performances des contenus publiés.

10. Droit applicable et langue

Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige relève de la compétence des tribunaux français.

Elles sont rédigées en français. Les versions anglaise et espagnole ci-dessous sont fournies pour information : en cas de divergence ou de difficulté d'interprétation, la version française fait foi.

11. Contact

contact@ralyapp.fr

English version

This translation is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

1. Purpose

Raly is a platform enabling artists to launch UGC contests and creators to submit video content in exchange for payment. Using Raly implies acceptance of these Terms.

2. Registration

  • You must be at least 18 years old
  • One account per person
  • You can create your account with your e-mail address, your Apple account or your Google account. In the last two cases, Raly only receives the information described in the privacy policy
  • You are responsible for keeping your credentials confidential

3. Roles and obligations

Artists:

  • You agree to fund your contest before it goes live
  • Minimum budget is €150 per contest
  • You agree not to cancel a contest after submissions have been approved

How a contest runs, how winners are determined and how prizes are split are described in the contest rules, which form an integral part of these Terms.

Creators:

  • You guarantee you are the sole author of submitted content
  • You grant Raly and the commissioning artist a usage license for submitted content
  • You agree not to submit illegal, offensive, or misleading content

4. Payments and commissions

PlanRaly Commission
Free20%
Pro (€29/month)15%
Premium (€129/month)12%
  • The first contest an artist publishes is commission-free (0%). This offer applies once per artist (individual or entity). Raly reserves the right to apply the usual commission if several accounts are used to benefit from it again.
  • Creator cash-out available from €50 (3% fee)
  • Artist balance top-ups are processed via Stripe; subscriptions are purchased through Apple in-app purchase (see article 5)
  • Raly is not responsible for bank processing delays

5. Subscriptions

Raly offers artists two paid subscriptions: Raly Pro (€29 per month) and Raly Premium (€129 per month). They are purchased exclusively through in-app purchase, via the user's Apple account.

  • Payment is charged to the Apple account at confirmation of purchase.
  • The subscription is monthly and renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
  • The subscription is managed and cancelled in the user's Apple account settings, after purchase.
  • The first 14 days of Raly Pro are free upon creation of the artist account, with no subscription or payment method required. At the end of this period, the account reverts to Free unless the user voluntarily subscribes.
  • By subscribing, the user expressly requests that the digital service start immediately, before the withdrawal period expires, and acknowledges that the right of withdrawal can no longer be exercised once the service has started.

6. Intellectual property

  • Music remains the exclusive property of artists
  • Submitted videos remain the property of creators
  • By submitting, the creator grants the artist a non-exclusive usage license for the duration of the contest

7. Prohibited content

Strictly prohibited: pornographic, violent, hateful, defamatory content, or content infringing third-party rights.

8. Termination

Raly reserves the right to suspend or delete any account in violation of these Terms, without notice.

9. Limitation of liability

Raly is an intermediary platform. Raly cannot be held responsible for disputes between artists and creators, or for the performance of published content.

10. Governing law and language

These Terms are governed by French law. Any dispute falls under the jurisdiction of French courts.

These Terms are written in French. The English and Spanish versions are provided for information only: in the event of any discrepancy or difficulty of interpretation, the French version prevails.

11. Contact

contact@ralyapp.fr

Versión en español

Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

1. Objeto

Raly es una plataforma que permite a los artistas lanzar contests UGC y a los creadores enviar contenido en vídeo a cambio de una remuneración. El uso de Raly implica la aceptación de las presentes Condiciones.

2. Registro

  • Debes tener al menos 18 años
  • Una cuenta por persona
  • Puedes crear tu cuenta con tu dirección de correo electrónico, con tu cuenta de Apple o con tu cuenta de Google. En los dos últimos casos, Raly recibe únicamente la información descrita en la política de privacidad
  • Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales

3. Roles y obligaciones

Artistas:

  • Te comprometes a financiar tu contest antes de su publicación
  • El presupuesto mínimo es de 150 € por contest
  • Te comprometes a no anular un contest una vez aceptadas las candidaturas

El desarrollo de un contest, la designación de los ganadores y el reparto de los premios se describen en el reglamento de los contests, que forma parte integrante de las presentes Condiciones.

Creadores:

  • Garantizas ser el único autor de los contenidos enviados
  • Concedes a Raly y al artista organizador una licencia de uso del contenido enviado
  • Te comprometes a no enviar contenido ilegal, ofensivo o engañoso

4. Pagos y comisiones

PlanComisión Raly
Free20%
Pro (29 €/mes)15%
Premium (129 €/mes)12%
  • El primer contest publicado por un artista no tiene comisión (0%). Esta oferta se aplica una sola vez por artista (persona o entidad). Raly se reserva el derecho de aplicar la comisión habitual en caso de uso de varias cuentas para beneficiarse de ella de nuevo.
  • Retiro de ganancias para creadores disponible a partir de 50 € (comisión del 3%)
  • Las recargas de saldo de los artistas se procesan a través de Stripe; las suscripciones se contratan mediante compra integrada de Apple (ver artículo 5)
  • Raly no es responsable de los plazos de tramitación bancaria

5. Suscripciones

Raly ofrece a los artistas dos suscripciones de pago: Raly Pro (29 € al mes) y Raly Premium (129 € al mes). Se contratan exclusivamente mediante compra integrada, a través de la cuenta de Apple del usuario.

  • El pago se carga en la cuenta de Apple al confirmar la compra.
  • La suscripción es mensual y se renueva automáticamente, salvo cancelación al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
  • La gestión y la cancelación de la suscripción se realizan en los ajustes de la cuenta de Apple del usuario, después de la compra.
  • Los primeros 14 días de Raly Pro son gratuitos al crear la cuenta de artista, sin suscripción ni método de pago. Al finalizar este periodo, la cuenta vuelve al plan Free, salvo que el usuario contrate voluntariamente una suscripción.
  • Al suscribirse, el usuario solicita expresamente que el servicio digital comience de inmediato, antes de que expire el plazo de desistimiento, y reconoce que ya no podrá ejercer ese derecho una vez iniciado el servicio.

6. Propiedad intelectual

  • La música sigue siendo propiedad exclusiva de los artistas
  • Los vídeos enviados siguen siendo propiedad de los creadores
  • Al enviar un vídeo, el creador concede al artista una licencia de uso no exclusiva durante la duración del contest

7. Contenidos prohibidos

Quedan estrictamente prohibidos los contenidos pornográficos, violentos, de odio, difamatorios o que vulneren derechos de terceros.

8. Cancelación de cuentas

Raly se reserva el derecho de suspender o eliminar, sin previo aviso, cualquier cuenta que infrinja las presentes Condiciones.

9. Limitación de responsabilidad

Raly es una plataforma de intermediación. Raly no puede ser considerada responsable de los conflictos entre artistas y creadores, ni del rendimiento de los contenidos publicados.

10. Ley aplicable e idioma

Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio será competencia de los tribunales franceses.

Están redactadas en francés. Las versiones inglesa y española se ofrecen a título informativo: en caso de discrepancia o dificultad de interpretación, prevalece la versión francesa.

11. Contacto

contact@ralyapp.fr